{"id":6726,"date":"2026-06-02T19:28:39","date_gmt":"2026-06-02T18:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.team300.si\/varovanje-zasebnosti\/"},"modified":"2026-06-02T19:35:32","modified_gmt":"2026-06-02T18:35:32","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.team300.si\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stand: Juni 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei <strong>Team300 d.o.o.<\/strong> respektieren wir Ihre Privatsph\u00e4re und sorgen f\u00fcr den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung \u2014 DSGVO \u2014 sowie den geltenden slowenischen Datenschutzvorschriften.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber die Website <strong><a href=\"http:\/\/www.team300.si\/de\/\">www.team300.si<\/a><\/strong> erheben, zu welchen Zwecken wir diese verwenden, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie als betroffene Person haben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Team300 d.o.o.<\/strong><br>Blejska cesta 3<br>4290 Tr\u017ei\u010d<br>Slowenien<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>USt-IdNr.:<\/strong> SI72174510<br><strong>Registrierungsnummer:<\/strong> 9303456000<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-Mail:<\/strong> [offizielle E-Mail-Adresse einf\u00fcgen, z. B. <a>info@team300.si<\/a>]<br><strong>Telefon:<\/strong> [Telefonnummer einf\u00fcgen]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber die Website k\u00f6nnen wir personenbezogene Daten erheben, die Sie uns freiwillig \u00fcber das Kontaktformular mitteilen, insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vor- und Nachname,<\/li>\n\n\n\n<li>E-Mail-Adresse,<\/li>\n\n\n\n<li>Telefonnummer, sofern angegeben,<\/li>\n\n\n\n<li>Unternehmensname, sofern angegeben,<\/li>\n\n\n\n<li>Inhalt Ihrer Nachricht bzw. Anfrage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Besuch der Website k\u00f6nnen au\u00dferdem bestimmte technische Daten automatisch verarbeitet werden, wie z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Browserdaten, Ger\u00e4tedaten und Informationen zur Nutzung der Website. Diese Daten werden in der Regel zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit, der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktion der Website und der technischen Wartung verwendet.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beantwortung Ihrer Frage oder Anfrage,<\/li>\n\n\n\n<li>Erstellung eines Angebots bzw. weitere Kommunikation zu unseren Leistungen,<\/li>\n\n\n\n<li>Abstimmung zur Durchf\u00fchrung unserer Leistungen,<\/li>\n\n\n\n<li>Gew\u00e4hrleistung des sicheren und ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betriebs der Website,<\/li>\n\n\n\n<li>Verhinderung von Missbrauch des Kontaktformulars bzw. Spam,<\/li>\n\n\n\n<li>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daten, die Sie \u00fcber das Kontaktformular \u00fcbermitteln, verwenden wir nicht f\u00fcr den Versand von Werbenachrichten, es sei denn, Sie haben hierf\u00fcr eine gesonderte Einwilligung erteilt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen<\/strong>, insbesondere zur Beantwortung Ihrer Anfrage,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>berechtigtes Interesse<\/strong> des Unternehmens an der Kommunikation mit Kunden, der Gew\u00e4hrleistung der Website-Sicherheit und der Verhinderung von Missbrauch,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gesetzliche Verpflichtung<\/strong>, sofern wir bestimmte Daten aufgrund buchhalterischer, steuerlicher oder sonstiger gesetzlicher Vorschriften speichern m\u00fcssen,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Einwilligung<\/strong>, sofern diese erforderlich ist, beispielsweise bei bestimmten nicht notwendigen Cookies oder Marketing-Tools.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Speicherdauer personenbezogener Daten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daten, die \u00fcber das Kontaktformular \u00fcbermittelt werden, speichern wir so lange, wie dies zur Beantwortung Ihrer Nachricht bzw. Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn aus der Kommunikation eine gesch\u00e4ftliche Zusammenarbeit entsteht, k\u00f6nnen die Daten l\u00e4nger gespeichert werden, entsprechend den geltenden vertraglichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allgemeine Anfragen, aus denen keine gesch\u00e4ftliche Zusammenarbeit entsteht, speichern wir in der Regel h\u00f6chstens <strong>12 Monate<\/strong>, es sei denn, eine l\u00e4ngere Speicherung ist zur Wahrung rechtlicher Interessen, zur Kl\u00e4rung offener Fragen oder zum Nachweis der Kommunikation erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an unbefugte Dritte weiter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Rahmen der technischen Wartung oder des Betriebs der Website k\u00f6nnen unsere vertraglichen Auftragsverarbeiter Zugriff auf bestimmte Daten erhalten, beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Anbieter von Webhosting-Diensten,<\/li>\n\n\n\n<li>Anbieter f\u00fcr die Wartung der Website,<\/li>\n\n\n\n<li>Anbieter von E-Mail-Diensten,<\/li>\n\n\n\n<li>Anbieter von Sicherheits- oder Anti-Spam-L\u00f6sungen, sofern verwendet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit Auftragsverarbeitern arbeiten wir nur in dem Umfang zusammen, der f\u00fcr die Erbringung ihrer Dienstleistungen erforderlich ist, und unter Bedingungen, die einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. \u00dcbermittlung von Daten in Drittl\u00e4nder<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personenbezogene Daten werden grunds\u00e4tzlich nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sollte es bei der Nutzung bestimmter externer Dienste, wie Analytik, Karten, eingebettete Inhalte, Anti-Spam-Schutz oder \u00e4hnlicher Tools, zu einer \u00dcbermittlung von Daten in Drittl\u00e4nder kommen, erfolgt diese \u00dcbermittlung nur auf einer geeigneten Rechtsgrundlage und unter Anwendung der vorgeschriebenen Schutzma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies und \u00e4hnliche Technologien<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Website kann Cookies verwenden, die den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website, ihre Sicherheit und eine bessere Nutzererfahrung erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notwendige Cookies sind f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich und k\u00f6nnen ohne Ihre vorherige Einwilligung verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nicht notwendige Cookies, wie Analyse-, Marketing- oder Cookies externer Dienste, werden nur verwendet, wenn Sie hierf\u00fcr eine entsprechende Einwilligung erteilen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn die Website Tools wie Google Analytics, Google Maps, YouTube, reCAPTCHA, Meta Pixel oder \u00e4hnliche Dienste verwendet, muss dies auch im Cookie-Hinweis bzw. in einer separaten Cookie-Richtlinie klar angegeben werden.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Ihre Rechte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten,<\/li>\n\n\n\n<li>Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten,<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00f6schung personenbezogener Daten, sofern die Voraussetzungen erf\u00fcllt sind,<\/li>\n\n\n\n<li>Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung,<\/li>\n\n\n\n<li>Widerspruch gegen die Verarbeitung,<\/li>\n\n\n\n<li>Daten\u00fcbertragbarkeit, sofern anwendbar,<\/li>\n\n\n\n<li>Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre Anfrage zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie an folgende E-Mail-Adresse senden:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>[offizielle E-Mail-Adresse einf\u00fcgen, z. B. <a>info@team300.si<\/a>]<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir beantworten Ihre Anfrage ohne unn\u00f6tige Verz\u00f6gerung und innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Recht auf Beschwerde<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit den geltenden Vorschriften erfolgt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informationsbeauftragter der Republik Slowenien<\/strong><br>Dunajska cesta 22<br>1000 Ljubljana<br>Slowenien<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website: <strong><a>www.ip-rs.si<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Sicherheit personenbezogener Daten<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Schutz personenbezogener Daten verwenden wir geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, mit denen wir unbefugten Zugriff, Verlust, Missbrauch, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur befugte Personen bzw. vertragliche Partner, sofern dies f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann gelegentlich aktualisiert werden, insbesondere aufgrund von \u00c4nderungen der Gesetzgebung, der Funktionsweise der Website oder der Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerkl\u00e4rung ist stets auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand: Juni 2026 Bei Team300 d.o.o. respektieren wir Ihre Privatsph\u00e4re und sorgen f\u00fcr den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung \u2014 DSGVO \u2014 sowie den geltenden slowenischen Datenschutzvorschriften. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber die Website www.team300.si erheben, zu welchen Zwecken wir diese verwenden, wie lange wir sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6726"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6735,"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6726\/revisions\/6735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.team300.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}